segunda-feira, 27 de setembro de 2010
terça-feira, 7 de setembro de 2010
UM RAIO DE ESPERANÇA
Victor Hugo Rascón Banda - Sede Geral da UNESCO, Paris, França, 27 de março de 2006
Todo dia deve ser dia mundial do teatro, porque nestes 20 séculos, a chama do teatro ficou sempre acesa em algum lugar da terra.
A morte do teatro foi anunciada sempre, principalmente com o aparecimento do cinema, da televisão e agora dos meios digitais.
A tecnologia invadiu os palcos esmagando a dimensão humana, tentou-se então um teatro plástico próximo à pintura em movimento, que acabou banindo a palavra. Surgiram peças sem palavras, sem iluminação e sem atores, apenas com manequins e bonecos em instalações pródigas em jogos de luz.
A tecnologia tentou transformar o teatro em fogo-fátuo, em espetáculo de feira.
Assistimos hoje ao retorno do ator em face ao espetáculo. Hoje nos deparamos com a volta da palavra ao palco.
O teatro abriu mão da comunicação midiática assumindo seus próprios limites que nascem da presença de 2 seres frente a frente comunicando sentimentos, emoções, sonhos e esperanças. A arte teatral está deixando de contar histórias para debater ideias.
O teatro abala, ilumina, incomoda, perturba, exalta, revela, provoca, transgride. É um diálogo compartilhado com a sociedade. O teatro é a primeira das artes a se defrontar com o nada, com as sombras e o silêncio, fazendo brotar a palavra, o movimento, a luz e a vida
O teatro é um acontecimento vivo que se consome a si mesmo enquanto é produzido, mas sempre renasce das cinzas. É uma forma de comunicação mágica que permite a cada pessoa dar e receber algo que as transforma.
O teatro expressa a angústia existencial do homem e restitui a condição humana. Não são os criadores que falam através do teatro, é a sociedade e seu tempo.
O teatro tem inimigos bem definidos: a educação artística ausente na infância, que não permite descobri-lo e apreciá-lo, a miséria que invade o mundo, afastando os espectadores das plateias e o desprezo e a indiferença dos governos que deveriam promovê-lo.
No teatro os deuses dialogavam com os homens, agora os homens dialogam entre si. Por isso o teatro tem que ser melhor e maior que a própria vida. O teatro é um ato de fé no valor da palavra sensata num mundo insano. Um ato de fé no ser humano responsável pelo seu destino.
Temos que viver o teatro para compreender o que está acontecendo conosco, para expressar a dor que paira no ar, e também para vislumbrar o raio de esperança no meio do caos e do pesadelo cotidiano.
Vivam os celebrantes do teatro! Viva o teatro!
(Tradução Hugo Villavicenzio)
O Dia Mundial do Teatro, criado em 1961 pelo Instituto Nacional do Teatro, é celebrado no dia 27 de março pelas unidades do Insttiuto e por toda a comunidade internacional. E para comemorar a data, todo ano, a UNESCO convida uma personalidade de prestígio mundial da área artística para escrever a mensagem a ser lida no mundo inteiro.
World Theatre Day ITI/UNESCO
Todo dia deve ser dia mundial do teatro, porque nestes 20 séculos, a chama do teatro ficou sempre acesa em algum lugar da terra.
A morte do teatro foi anunciada sempre, principalmente com o aparecimento do cinema, da televisão e agora dos meios digitais.
A tecnologia invadiu os palcos esmagando a dimensão humana, tentou-se então um teatro plástico próximo à pintura em movimento, que acabou banindo a palavra. Surgiram peças sem palavras, sem iluminação e sem atores, apenas com manequins e bonecos em instalações pródigas em jogos de luz.
A tecnologia tentou transformar o teatro em fogo-fátuo, em espetáculo de feira.
 |
| Teatro - Imagens Google |
O teatro abriu mão da comunicação midiática assumindo seus próprios limites que nascem da presença de 2 seres frente a frente comunicando sentimentos, emoções, sonhos e esperanças. A arte teatral está deixando de contar histórias para debater ideias.
O teatro abala, ilumina, incomoda, perturba, exalta, revela, provoca, transgride. É um diálogo compartilhado com a sociedade. O teatro é a primeira das artes a se defrontar com o nada, com as sombras e o silêncio, fazendo brotar a palavra, o movimento, a luz e a vida
O teatro é um acontecimento vivo que se consome a si mesmo enquanto é produzido, mas sempre renasce das cinzas. É uma forma de comunicação mágica que permite a cada pessoa dar e receber algo que as transforma.
O teatro expressa a angústia existencial do homem e restitui a condição humana. Não são os criadores que falam através do teatro, é a sociedade e seu tempo.
O teatro tem inimigos bem definidos: a educação artística ausente na infância, que não permite descobri-lo e apreciá-lo, a miséria que invade o mundo, afastando os espectadores das plateias e o desprezo e a indiferença dos governos que deveriam promovê-lo.
No teatro os deuses dialogavam com os homens, agora os homens dialogam entre si. Por isso o teatro tem que ser melhor e maior que a própria vida. O teatro é um ato de fé no valor da palavra sensata num mundo insano. Um ato de fé no ser humano responsável pelo seu destino.
Temos que viver o teatro para compreender o que está acontecendo conosco, para expressar a dor que paira no ar, e também para vislumbrar o raio de esperança no meio do caos e do pesadelo cotidiano.
Vivam os celebrantes do teatro! Viva o teatro!
(Tradução Hugo Villavicenzio)
O Dia Mundial do Teatro, criado em 1961 pelo Instituto Nacional do Teatro, é celebrado no dia 27 de março pelas unidades do Insttiuto e por toda a comunidade internacional. E para comemorar a data, todo ano, a UNESCO convida uma personalidade de prestígio mundial da área artística para escrever a mensagem a ser lida no mundo inteiro.
World Theatre Day ITI/UNESCO
Assinar:
Postagens (Atom)